Ra Khỏi Inferno

Một sự cố hỏa hoạn nghiêm trọng diễn ra cùng với một tòa tháp thương mại sầm uất. Ngoài ra, bên trong tòa nhà, Keung, người tạo ra công việc cứu hỏa, mau lẹ chóng tổ chức một cuộc sơ tán. Có thể thấy, song ngọn lửa lan mau lẹ ra toàn bộ những ngóc ngách của tòa nhà. Không thể phủ nhận, giữa thời điểm đó, Tai-kwan, cá nhân từng tạo ra việc cùng với Keung trước kia, là đội trưởng Đội cứu hỏa. Cùng với vợ anh ta đang chạm trán một bác sĩ phụ khoa trong tòa nhà. Rõ ràng là, tai-kwan cử đơn vị của mình cập bến chữa cháy ngay sau khi nhận được cảnh báo. Đáng chú ý là, thảm họa chưa từng có từng kết nối lại Tai-kwan và Keung, hai người từng hoá ra xa lạ đi kèm nhau trong nhiều năm.